Traduire allemand arabe حرية الكلام

Résultats connexes

• das Recht auf Freiheit (n.) , {Droit}
  الحق في الحرية {قانون}
  plus ...
• die Ungezwungenheit (n.)
  حُرية
  plus ...
• die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
  حُرِّيَّة [ج. حريات]
  plus ...
• die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
  كَلاَمٌ
  plus ...
• die Sprachheilkunde (n.) , {Med.}
  طِبُّ الكَلَام {طب}
  plus ...
• der Text (n.) , [pl. Texte]
  كَلاَمٌ
  plus ...
• die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
  كَلاَمٌ
  plus ...
• das Wischiwaschi (n.) , umgang.
  أي كلام
  plus ...
• die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
  كَلاَمٌ
  plus ...
• die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {Infor.}
  الْكَلَام {كمبيوتر}
  plus ...
• die Rede (n.) , [pl. Reden]
  كَلاَمٌ
  plus ...
• die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
  كَلاَمٌ
  plus ...
• das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
  كَلاَمٌ
  plus ...
• das Sprechen (n.) , [pl. Sprechen]
  كَلاَمٌ
  plus ...
• der Freiheitsbegriff (n.)
  مفهوم الحرية
  plus ...
• Emblem der Freiheit
  شعار الحرية
  plus ...
• die Freiheit für die Gefangenen {Pol.}
  الحرية للمعتقلين {سياسة}
  plus ...
• die Freiheitsbeschränkung (n.)
  تقييد الحرية
  plus ...
• die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Écon.}
  حرية المنافسة {اقتصاد}
  plus ...
• der Freiheitsplatz (n.)
  ساحة الحرية
  plus ...
• die Therapiefreiheit (n.)
  حرية العلاج
  plus ...
• die Freiheit des Individuums
  حرية الفرد
  plus ...
• der Freiheitsdrang (n.)
  الرغبة في الحرية
  plus ...
• die Redefreiheit (n.) , [pl. Redefreiheiten]
  حرية التعبير
  plus ...
• die Koalitionsfreiheit (n.)
  حرية التحالف
  plus ...
• die Freiheit der Frauen
  حرية المرأة
  plus ...
• die Demonstrationsfreiheit (n.) , {Pol.}
  حرية التظاهر {سياسة}
  plus ...
• die persönliche Freiheit
  حريه شخصيه
  plus ...
• die Glaubensfreiheit (n.) , [pl. Glaubensfreiheiten] , {Pol.}
  حرية العقيدة {سياسة}
  plus ...
• die freie Meinungsäußerung (n.)
  حرية التعبير
  plus ...

les exemples

• fordert die Regierung Myanmars nachdrücklich auf, unverzüglich alle Aktivitäten, die auf die Verhinderung der freien Ausübung international anerkannter Menschenrechte, namentlich der Vereinigungs-, Versammlungs-, Bewegungs- und Redefreiheit, gerichtet sind, zu beenden und insbesondere alle Aung San Suu Kyi und sonstigen Mitglieder der Nationalen Liga für Demokratie auferlegten Beschränkungen der Bewegungsfreiheit sowie ihrer Freiheit, mit der Außenwelt in Verbindung zu treten, aufzuheben;
  تحث حكومة ميانمار على أن تكف، دون تأخير، عن كافة الأنشطة الرامية إلى منع الممارسة الحرة لحقوق الإنسان المعترف بها دوليا، بما فيها حرية إنشاء الجمعيات، وحرية التجمع والتنقل والكلام، وأن تلغي، بصفة خاصة، كافة القيود المفروضة على حرية تنقل أونغ سان سو كي وأعضاء العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية الآخرين وحرية اتصالهم بالعالم الخارجي؛
• Die Hauptabteilung ist außerdem darum bemüht, die Medien als Träger der Informationsgesellschaft einzubinden und die Rolle der Rede- und Pressefreiheit zu betonen.
  وتعمل الإدارة أيضا على إشراك وسائط الإعلام بوصفها أصحاب المصلحة في مجتمع المعلومات، والتأكيد على دور حرية الكلام والصحافة.
• Anarcho-Syndikalismus ist ein Weg, Freiheit zu bewahren. Dennis, vergiss die Freiheit. Lass den Dreck nicht fallen.
  و بهذه الطريقة سنحصل على حريتنا - ( توقف عن الكلام عن الحرية يا ( دينيس -
• Ist dir bewußt, daß es dir wieder freisteht... zu reden, Bruder Desmond?
  أظنّك تعلم أنّك حرّ في الكلام مجدّدا (الأخ (ديزموند
• - Ich bin nicht befugt, was zu sagen.
  ليست لي الحريّة في الكلام
• Redefreiheit ist unappetitlich.
  حرّية الكلام مكروهة
• Dennis, vergiss die Freiheit.
  ( توقف عن الكلام عن الحرية يا ( دينيس -
• Kannst mich gerne jederzeit Stoppen.
  .أنتِ حرّة في اقافي عن الكلام في أيِّ وقتٍ